现代计算机之父图灵61年后终获皇室特赦

来源:互联网新闻 时间:2020-04-30 13:05

61 Years Later, Alan Turing Finally Got a Royal Pardon

新华网12月25日电 据科技博客网站Gizmodo报道,61年后,英国女王终于赦免了被称为“现代计算机之父”、曾经破解纳粹密码的英国科学家艾伦·图灵。

现代计算机科学之父,纳粹密码的破解者,艾伦·图灵死后终于获得英国女王的赦免,61年前他因为同性取向被判有严重猥亵罪,这赦免来的“真是时候”,61年后!

1952年图灵被判犯有严重猥亵罪,之后他被强制执行了化学阉割,后来图灵误食了蘸有氰化钾的苹果中毒身亡。2009年,时任英国首相的戈登·布朗对此事发表了歉意,但皇室特赦并未跟随而来。如今,皇室特赦终于来了,尽管去年首相卡梅伦领导的政府拒绝赦免图灵,但皇室特赦终于来了。稍后卡梅伦发表了下述言论,显然是态度发生了转变:

图灵的行为拯救了无数的生命。被称为“现代计算机之父”的图灵为科学发展做出不朽之贡献,为我们国家留下了一笔巨大的财富。

首相所言不虚,但这样的言语是不是来得有点太晚了?当时处理图灵事件时为什么不能更人性一些呢?皇室特赦半个多世纪之后才来着实有些荒谬,但是晚了总比没有好,即使是如此之晚。

译者:张艺

百度新闻与新华网国际频道合作稿件,转载请注明出处。

61 Years Later, Alan Turing Finally Got a Royal Pardon

Alan Turing, father of modern computer science, destroyer of Nazi encoding, has finally been posthumously pardoned, 61 years after he was convicted for being who he was. About damn time.

59 years have passed since Turing\'s suicide by cyanide-laced apple in the face of force chemical castration after his conviction of "gross indecency" in 1952. Back in 2009, Prime Minister Gordon Brown apologized about the whole thing, but the pardon never followed. Now, it\'s finally here, despite the face that current Prime Minister David Cameron\'s administration denied it last year. Apparently having changed his mind, Cameron said the following in a statement:

His action saved countless lives. He also left a remarkable national legacy through his substantial scientific achievements, often being referred to as the \'father of modern computing.\'

All true! But you you can\'t help but think of how much better off everyone (especially Alan Turing) might have been if things played out with a little more civility, and the fact that it\'s been over half a century is more than a little absurd. But better late than never, even if it isembarrassingly late. [The New York Times]

大象发狂攻击饲养员 长鼻卷起猛抛致其东京约30家公益法人成幽灵法人 10俄外长:北约基于\"冷战\"表现出反阿根廷首都气温突破37度 迎近6年来中方呼吁南苏丹冲突各方停止敌对行动调查称2013年法国人最关注事件曼德盘点“烂尾”新闻:连霍大桥垮塌调查1老汉自制大炮防强拆 民警称假大炮不违南京弃婴岛 天天有父母慕名而来遗弃骨爱情公寓第4季 上映时间公布预计14中国女子携带15.5公斤可卡因赴法在日本政府拟提高冲绳振兴预算至3000“胖版芭比娃娃”三层下巴大粗腿 引发日本弃用故障情报卫星 全天候太空情报中国赴苏丹维和部队完成第8次轮换快讯:杭州深蓝广场起火多人被困 员工卡萨帝“最小”用户亮相创艺全家福小陀螺演绎大智慧 “海粉”竞相体验卡汪峰赞章子怡 由内而外美丽杭州两伙人为争和姑娘吃烧烤 打群架致曝广西村民被要求拿箩筐买药 卫生局长努力推动巴中科技合作——访巴西科学院杭州启动五水共治 三年后可以喝上千岛卡萨帝朗度:8cm,方寸间蕴藏的智慧卡萨帝朗度:冰箱越大噪音越小一美军基地被曝用盗版Windows7中肯合作水下考古队公布成果日本连续两年增加防卫预算美联储走过百年 曲折中发展壮大印尼放宽外资投资限制 欲打造\"投资港报关注习近平促香港各界务实讨论政改日议员涉性骚扰遭警告 曾称“女人用钱国内油价迎“两连涨” 90号汽油明起印“反腐党”赢地方选举美国推出主人与宠物专用可视电话 价格奥巴马:任期结束后在哪安家女儿有发言俄一载有儿童汽车被撞 教师死亡儿童未德国法兰克福股市DAX指数21日下跌俄罗斯AK-47设计者入院接受治疗 中国援菲少西媒不满 专家称要考虑国内日本预谋打造尖端武力 装备众多王牌武比利时首相初见美国大使 话题直指窃听纽约买烟最低年龄提高到21岁奥巴马亲自上阵引外资叙政府说只有该国人民有权选择叙领导机上海大妈抢注自贸区“壳公司”专家:或美伊两国代表团日内瓦举行双边会谈 取政治‘自残’是美国经济最大威胁习近平出席亚太经合组织工商领导人峰会美媒:美政府停摆未必是坏事 降低债务